平民·寻梦（Pingmin Fenlly Liu）

概要(Abstract)

關於“只許州官放火，不許百姓點燈”的一點隨筆。

正文(Body)

故事大概發生在農曆 2005 年末（公曆 2006 年元月）。對於這個時間，平民這幾天（20210614-0616）也特地跟堂兄反復推敲和確認過（目前來看，99% 的可能性是農曆 2005 年末，1% 的可能性是農曆 2004 年末）。

那時平民還在讀高中，不過當時已放寒假，回家等著過年了。因為那時平民家人都在廣東打工還沒回，所以平民就直接和祖母在一起吃，并睡在祖母所住（現在也還在住）的伯父家老房子樓上，就在平民自家房屋前面，中間只隔了一塊約三米寬的空地。後來（也有一點點可能是他比平民先回），堂兄也回來了，那時伯父母應該也都還沒回，正好也就和平民與祖母在一起吃，然後我們也就睡在樓上同一張牀上。堂兄是 2002 年夏天初中畢業，到 2005 年（農曆）冬天，已南下廣東打工大概有三年了。而那次回來，他帶回來了一個 MP4，當然，里面自然少不了他所下載的他自己喜歡的一些音樂的視頻。而正因如此，那一年，平民第一次聽到了唐朝樂隊的《國際歌》（搖滾版）和《夢回唐朝》，黑豹樂隊的《無地自容》，另外，還有許巍的《藍蓮花》、《曾經的你》，崔健的《一無所有》、《新長徵路上的搖滾》等。值得一提的是，他在 2003 年夏天《葉惠美》專輯剛出來不久就買了 CD。記得那時有一天晚上，我們躺在被窩裏聊天，當時具體聊到什麼，平民已無法記清，但他提到了一句諺語，平民至今一直都記得，那就是“只許州官放火，不許百姓點燈”，因為那是平民第一次聽到，形象、生動而又通俗易懂。記得那時有天早上，他還提到了另一句話（大概是他從網上看到的），“穿別人的鞋，走自己的路，堅持幾拾年如一日”，這句話自然也是平民第一次聽，但因為沒前面那句好懂，所以當時就特地問過他，這句所要表達的是什麼。

概要(Abstract)

關於外祖父（1946-2021）的記憶，包括他自己的和我們的。

正文(Body)

（此處為貝多芬《命運》交響曲第一樂章）

按：本來是想將《祖母記憶（Memories of and about My Grandmother）》（去年（2020）七月寫了一部分，因有些內容想與祖母一起再確認，所以暫時擱置了）作為《平民記憶（Pingmin Memory）》之人物系列的第一篇的， 因外祖父已於上月底（20210331）離開了我們，故決定將此《外祖父記憶（Memories of and about My Maternal Grandfather）》作為人物系列第一篇來優先完成與發布。

（此處為外祖父訃文照片）

外祖父出生于民國 35 年農曆二月（丙戊年仲春，公元 1946 年三月中，屬狗，雙魚座），到平民出生時，他就已過四十不惑之年了。說來也是慚愧，平民也是直到上月中旬（20210312）才知道他的出生年份。大概在三月初，外祖父因為一次意外摔倒，加上其身體和意識本來就已經很不好了，導致其在醫院檢查後，醫生給出了半邊癱瘓及病危的診斷結論。所以那時許多親友也都回去了，幾乎就像是在准備他的後事一樣。總之，這次摔倒便成了外祖父的一個轉折點⋯⋯

（此處為《時光某處（Somewhere in Time）》，電影《時光倒流七十年（Somewhere in Time）》配樂）

勤勞本分

在平民的早期記憶中，外祖父是一個勤勞本分的人。

概要(Abstract)

從使用暗號（Signal Messenger）應用到使用會話（Session Messenger）應用通訊的故事。

正文(Body)

按：為了避免在搜索引擎中被直接搜索到，所以換了個 Session ID，所以需要更新一下（之前的 ID 將被棄用，這次新的 ID 是用二維碼圖片來顯示，文章內容也有所修改），今（20210329）於此重發。同時，上次（20210323）發的那篇公眾號文章，將在 24 小時後刪除，而其他已經公開的含有個人 Session ID 文本的內容（包括平民 GitHub 資料和朋友圈評論）則都會被刪除或修改，至於向朋友發過的相關短信，將會重新告知已更換和棄用等。

上週二（20210316）早上醒來，平民發現 Signal Messenger（暗號信使）應用（App）無法連接服務器刷新消息了，也發不出消息。本以為這只是像上次元月那樣臨時故障，即當 Facebook 收購的 WhatsApp 宣布將變更用戶協議，以使 FB 能夠使用 WhatsApp 的一些用戶數據時，馬斯克（Elon Musk）和多西（Jack Dorsey）在推特（Twitter）上也推荐使用 Signal，從而導致 Signal 因用戶激增而發生服務故障，之後大概在 24 小時內便恢復正常了。

概要(Abstract)

關於即將開始寫的紀傳體回憶錄《平民記憶》及其子內容《公民的自我修養》。

正文(Body)

“光陰似箭，日月如梭（suō）”。

記得小時候（約小（學）五（年級）小六），同學們總是喜歡用“光陰似箭，日月如梭”來形容快而樂的童年時光。那時的我們，對于“箭”，還是很容易理解的，因為我們有用樹枝做過簡單的弓和箭；而對於“梭”，可能就比較陌生了，那時我們一開始也都沒字典、電腦和手機等可檢索，尤其是查圖片或視頻資料。直到稍微大一點（應該是進入初中時），有小商人來家鄉織布，我們才第一次（也是迄今唯一的一次）親眼看到了織布機，以及往返于經線之間、左右來回牽引緯線的“梭”。當然，那时候我們也一開始并不知道那個小東西叫“梭”。

（此處爲一羅大佑《童年》的歌曲及其鋼琴曲（待添加））
（小時候父親曾將《童年》的歌詞寫在一本子上，平民當時以為是其原創）

姑且讓時光從初一（2000年）跳到約十年後的大四（2010）時的畢業季，即距今十年前的六月份。平民比較幸運（對于出生於山村里一個普通農民家庭的平民來說，絕對可以用“幸運”來形容，如果考慮最近爆光的有人被冒名頂替上大學，則又隱含了另一種“幸運”），成年後的第一個四年，有幸能在大學裡度過。當然，這也可以說是經過了大學四年的“自我洗禮”。說來慚愧，那時的平民陰差陽錯地沒能參加學校的畢業典禮大會。如果我沒記錯的話，當時學校某天（應該是六月中下旬）上午會在體育館舉行畢業典禮，也許是平民舉行前沒注意看班集 QQ 群裡的通知，或者是沒收到班長的通知，或者是收到通知了但平民當時印象不深、沒怎麼記住，加上那天上午也沒課，以致於平民那天早上（約九到十點）起得晚。快到中午（約十一點半）去吃飯時，看到有很多人從教學樓和體育館（它們都在同一方向）那邊涌過來，雖然平常中午下課也會這樣，但那時因為是臨近畢業，所以平民當時便下意識地問自己：“不會是畢業典禮吧？”總之，平民就這麼錯過了我們的畢業典禮。

Looking back at how Signal works, as the world moves forward（當世界向前，回顧暗號是如何做的）

英文作者：馬克希·馬琳斯巴克(Moxie Marlinspike)（譯注：Signal 和開放密語系統的創始人，如上圖），英文原文，20200605。

中文譯者：平民（Pingmin Fenlly Liu），20200609-0612。

In the midst of world-wide protests against racism and police brutality, a lot of people are becoming more immediately aware and concerned about the security of their data and online communication. We’ve gotten a lot of questions at Signal over the past week, so we wanted to briefly recap how it is that we’ve designed Signal, and how we think about concepts like privacy, security, and trust.
在波及全球的針對種族歧視和警察暴行的抗爭中，許許多多的人們正立刻變得更加有意識地去關注他們數據與在線通訊的安全性。在過去的一周里，我們收到了很多關於“Signal（暗號：秘密聊天工具）”的問詢。所以，我們想簡單地摡述下我們是如何設計 Signal 的，以及我們是如何思考諸如隱私、安全和信任等概念的。

按（Notes）：以下正文内容转自网络(见末尾参考部分，此有少许改动），平民未作考证，仅供参考，真实性等请读者自酌。

中国共产党在野党时期言论精选

《历史的先声——半个世纪前的庄严承诺》书摘：

　　“中国的缺点，一言以蔽之，就是缺乏民主……政治需要统一，但是只有建立在言论、出版、结社的自由与民主选举政府的基础上面，才是有力的政治。”（毛泽东，1944年6月12日答中外记者团）

　　“实行宪政……我们认为最重要的先决条件有三个：一是保障人民的民主自由；二是开放党禁；三是实行地方自治。人民的自由和权利很多，但目前全国人民最迫切需要的自由，是人身居住的自由，是集会结社的自由，是言论出版的自由。”（周恩来，1944）

　　“英国对于反对党的讨论、辩论和评论，非常重视，所以由国库拨款成立反对党，使之评论政府。”（《新华日报》转引渥太华杂志，1944）

　　“……一种是新专制主义者的报纸，告诉人民以谣言，闭塞人民的思想，使人民变得愚蠢。……它对于社会，对于人类，对于国家民族，是一种毒药，是杀人不见血的钢刀……（其）记者，是专为专制主义者服务的，其任务就是造谣、造谣、再造谣。”（陆定一，1946）

概要(Abstract)

记录平生第一次拜访公墓。

正文(Body)

之前有看过一篇文章，大意是说，人生要多去三个地方去看看：医院、监狱和墓地。所以，趁着自己还有这个机会，今年的清明节便特地去拜访了下所在城市的一个公墓。

墓志铭中，有怀念父母、儿女和夫妻的，也有歌颂生平贡献的，还有以诗词格言形式告诫后人的等。在此，平民仅上传了当时感触和印象特别深的几张，且因图片文件比较大，也只直接显示了两张。

简体中文（中华內地）
正體中文（未本地化）
English(Unlocalized)

概要(Abstract)

个人一个关于“2018 年起暂停使用微信和 QQ 等非安全应用聊天”的“艰难”决定。

正文(Body)

[简体中文（中华內地）]

正如你们（中的绝大部分）所知，这是我第二次广播。不过，别担心，这次我只是想让你们知道我个人的一个＂艰难＂的决定。

为了通讯安全，个人将于 2018 年起暂停使用微信等非安全应用聊天（直到它们也变得足夠安全和可信仼），且将尽量仅使用采用了＂端到端加密＂的安全应用进行通讯（包括文本、语音、文件、音视频通话等），如 Signal（暗号）、WhatsApp 、iMessage/FaceTime 等（中华內地目前推荐 Signal），可参见个人最近一条朋友圈动态下的相关评论等。

概要(Abstract)

本文主要说明了“端到端加密（End-to-End Ecryption, E2EE）”的基础知识及其相关的即时通讯（Instant Messaging, IM）应用（App）。

正文(Body)

先来看下我国当前相关的法律条文：

1. 《中华人民共和国宪法》第四十条

   中华人民共和国公民的通信自由和通信秘密受法律的保护。除因国家安全或者追查刑事犯罪的需要，由公安机关或者检察机关依照法律规定的程序对通信进行检查外，任何组织或者个人不得以任何理由侵犯公民的通信自由和通信秘密。

2. 《中华人民共和国刑法》第二百五十三条之一

   【侵犯公民个人信息罪】

   违反国家有关规定，向他人出售或者提供公民个人信息，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

   违反国家有关规定，将在履行职责或者提供服务过程中获得的公民个人信息，出售或者提供给他人的，依照前款的规定从重处罚。

   窃取或者以其他方法非法获取公民个人信息的，依照第一款的规定处罚。

   单位犯前三款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照各该款的规定处罚。

3. 《中华人民共和国网络安全法》第四十一条

   网络运营者收集、使用个人信息，应当遵循合法、正当、必要的原则，公开收集、使用规则，明示收集、使用信息的目的、方式和范围，并经被收集者同意。

   网络运营者不得收集与其提供的服务无关的个人信息，不得违反法律、行政法规的规定和双方的约定收集、使用个人信息，并应当依照法律、行政法规的规定和与用户的约定，处理其保存的个人信息。

码农之歌（v1.0）

曲：刘炽
词：刘水良（Pingmin Fenlly Liu）

此为1955年的歌曲《让我们荡起双桨》的词作改编，下面第一段即乔羽先生所作的原词。

“让我们荡起双桨，小船儿推开波浪，海面倒映着 美丽的白塔，四 周 环绕着绿树红墙，小船儿轻轻，飘荡在水中，迎面吹来了凉爽的风！”

挤完了公交地铁，打卡上班是常态，总在想代码 是否有 Bug，还 要 站会上报告进度。码农啊太多，洒满这城镇，迎面吹来了人气的风！